Estudante desaparecido foi vítima de ladrões de veículo, diz polícia